どこですか?
ここ・そこ・あそこ
Where is it? — here / there / over there
① 〜さん、わたしはにほんごのせんせいです。〜ともうします。
これからよろしくおねがいします。
"~, I'm your Japanese teacher. My name is ~.
Nice to meet you, let's have a great time!"
② それでは、きょうのじゅぎょうはじめます!
"Alright, let's start today's lesson!"
③ これをよんでください。
"Please read this."
「きょうのもくひょうをよみましょう。」
"Let's read today's goal."
OUTCOME / もくひょう
You can ask where things are and say where they are.
ものがどこにあるかきいたり、
こたえられるようになります。
「いっしょによんでみましょう!わたしのあとにリピートしてください。」
"Let's read together! Repeat after me."
TODAY'S PATTERNS
1. Asking Where (どこ)
• [ほん]はどこですか?
Where is [the book]?
• [ペン]はどこですか?
Where is [the pen]?
• [かばん]はどこですか?
Where is [the bag]?
2. Answering Where (ここ・そこ・あそこ)
• [ほん]はここです。
[The book] is here. (near me)
• [ペン]はそこです。
[The pen] is there. (near you)
• [かばん]はあそこです。
[The bag] is over there. (far from both)
REVIEW: LESSON 2
「まず、まえのレッスンのふくしゅうをしましょう。」
"First, let's review the previous lesson."
1. What is this?
Q:
これはなんですか?
What is this?
ほん(book) ペン(pen) ノート(notebook)
2. Whose is that?
Q:
それはだれのですか?
Whose is that?
わたし(my) せんせい(teacher) ともだち(friend)
3. What is that over there?
Q:
あれはなんですか?
What is that over there?
かばん(bag) とけい(clock) いす(chair)
PATTERN DRILL: ASKING WHERE (どこ)
PATTERN: [noun]はどこですか?
「いっしょによみましょう。わたしのあとにリピートしてください。」
"Let's read together. Repeat after me."
1. Read Together:
• ほんはどこですか?
Where is the book?
• ペンはどこですか?
Where is the pen?
• かばんはどこですか?
Where is the bag?
「くうらんにことばをいれて、ぜんぶよんでみましょう!」
"Fill in the blank and read the whole thing!"
2. Fill in the Blanks:
「じぶんのぶんをつくってみましょう!なにかについてきいてみてね。」
"Try making your own sentence! Ask where something is."
4. Make Your Own:
Ask where something is!
PATTERN DRILL: ANSWERING WHERE (ここ・そこ・あそこ)
PATTERN: [noun]は ここ/そこ/あそこ です。
ここ = here (near me)
そこ = there (near you)
あそこ = over there (far from both)
「つぎのパターンです。いっしょによみましょう。」
"Next pattern. Let's read together."
1. Read Together:
• ほんはここです。
The book is here.
• ペンはそこです。
The pen is there.
• かばんはあそこです。
The bag is over there.
「くうらんにことばをいれて、ぜんぶよんでみましょう!」
"Fill in the blank and read the whole thing!"
2. Fill in the Blanks:
「じぶんのぶんをつくってみましょう!なにかをさしてこたえてね。」
"Try making your own sentence! Point at something and say where it is."
4. Make Your Own:
Point at something and say where it is!
SHORT DIALOGUES
「にほんごでしつもんしてみてください。」
"Try asking the question in Japanese."
DIALOGUE 1:
Tutor:
ほんはここです。
The book is here.
ほん(book) どこ(where)
「わたしがしつもんします。にほんごでこたえてください。」
"I'll ask the question. Answer in Japanese."
DIALOGUE 2:
Tutor:
ペンはどこですか?
Where is the pen?
ペン(pen) そこ(there)
「さいごです!にほんごでしつもんしてみてください。」
"Last one! Try asking in Japanese."
DIALOGUE 3:
Tutor:
ノートはあそこです。
The notebook is over there.
ノート(notebook) どこ(where)
CONVERSATION: GUIDED READING
CONTEXT / じょうきょう
Yuki can't find things in the classroom. Alex helps.
ゆきがきょうしつでものをさがしています。
アレックスがてつだいます。
「いっしょによみましょう。わたしがアレックスで、あなたがゆきです。」
"Let's read together. I'll be Alex, you be Yuki."
YUKI:
わたしのペンはどこですか?
Where is my pen?
ALEX:
ペンはそこです。
The pen is there.
YUKI:
あ、ありがとう!ノートはどこですか?
Oh, thanks! Where is the notebook?
ALEX:
ノートはここです。
The notebook is here.
YUKI:
じゃあ、わたしのかばんはどこですか?
Then, where is my bag?
ALEX:
かばんはあそこです。
The bag is over there.
YUKI:
ありがとう、アレックスさん!
Thanks, Alex!
「じょうずですね!じゃあ、こうたいしましょう。こんどはわたしがゆきです。」
"Great job! Now let's swap. This time I'll be Yuki."
CONVERSATION: SPEED & MEMORY CHECK
「おなじかいわです。くうらんのところをうめて、にほんごでいってください。」
"Same conversation! Fill in the blanks and say it in Japanese."
YUKI:
わたしのペンはどこですか?
Where is my pen?
YUKI:
あ、ありがとう!ノートはどこですか?
Oh, thanks! Where is the notebook?
YUKI:
じゃあ、わたしのかばんはどこですか?
Then, where is my bag?
YUKI:
ありがとう、アレックスさん!
Thanks, Alex!
FREE DISCUSSION
「ほんはどこですか?にほんごでこたえてください。」
"Where is the book? Answer in Japanese."
ROUND 1: WHERE IS IT?
Tutor:
「ほんはどこですか?」
"Where is the book?"
Student:
「ペンはどこですか?」
"Where is the pen?"
WORDS: ほん(book) ペン(pen) ノート(notebook)
ここ(here) そこ(there) あそこ(over there)
「かばんはどこですか?ゆびをさしてこたえてね。」
"Where is the bag? Point and answer."
ROUND 2: POINT AND ANSWER
Tutor:
「かばんはどこですか?」
"Where is the bag?"
Student:
「とけいはどこですか?」
"Where is the clock?"
WORDS: かばん(bag) とけい(clock) でんわ(phone) かぎ(key)
ここ(here) そこ(there) あそこ(over there)
ROLEPLAY
"Find Your 3 Lost Items!"
SCENARIO
きょうしつで3つのものをなくしました!
You lost 3 things in the classroom!
GOAL
せんせいにきいて、3つぜんぶみつけましょう!
Ask the tutor where each item is. Find all 3!
なくしたもの:ペン、ノート、かばん
You lost your: pen, notebook, and bag.
HINTS
PATTERN
__はどこですか? Where is ___?
WORDS
ペン(pen) ノート(notebook) かばん(bag)
BONUS: VOCAB CHALLENGE
(Skip if you don't have time!)
にほんごとえいごをあわせましょう!
Can you match the Japanese to the English?
THINGS (from this lesson):
MORE THINGS (from drills & discussion):
LESSON 2 ↔ LESSON 3 CONNECTION:
これ (this thing) ↔ ここ (this place / here)
それ (that thing) ↔ そこ (that place / there)
あれ (that thing over there) ↔ あそこ (that place / over there)
ミッションかんりょう!
Mission Complete!
「きょうはとてもじょうずでした!すごい!いっしょにチェックしましょう。」
"You did great today! Amazing! Let's check them off together."
きょうのミッション:
PATTERN 1: __はどこですか?
PATTERN 2: __はここ/そこ/あそこです。
「さいごにもういちどよみましょう。かんぺき!つぎのレッスンであいましょう!」
"Let's read one more time. Perfect! See you in the next lesson!"
KEY EXPRESSIONS — もういちどよんでみましょう!
• ほんはどこですか?
Where is the book?
• ほんはここです。
The book is here.
• ペンはそこです。
The pen is there.
• かばんはあそこです。
The bag is over there.