どこですか？
ここ・そこ・あそこ
어디에 있어요? — 여기 / 거기 / 저기
① 〜さん、わたしはにほんごのせんせいです。〜ともうします。
これからよろしくおねがいします。
~씨, 저는 일본어 선생님입니다. ~라고 합니다. 앞으로 잘 부탁드립니다.
② それでは、きょうのじゅぎょうはじめます！
그럼, 오늘 수업을 시작합시다!
복습: 2과
먼저, 지난 수업 복습해볼까요?
「まず、まえのレッスンのふくしゅうをしましょう。」
지난 시간에 배운 것 기억나는지 확인해봐요!
1. 이것은 뭐예요?
선생님:
これはなんですか？
이것은 뭐예요?
これ = 이것
2. 그것은 누구 거예요?
선생님:
それはだれのですか？
그것은 누구 거예요?
それ = 그것
3. 저것은 뭐예요?
선생님:
あれはなんですか？
저것은 뭐예요?
あれ = 저것
같이 읽어볼까요? 따라 읽어봐요!
「いっしょによんでみましょう！わたしのあとにリピートしてください。」
오늘의 패턴
1. 어디에 있는지 묻기 (どこ)
• [ほん]はどこですか？
[책]은 어디에 있어요?
• [ペン]はどこですか？
[펜]은 어디에 있어요?
• [かばん]はどこですか？
[가방]은 어디에 있어요?
2. 어디에 있는지 답하기 (ここ・そこ・あそこ)
• [ほん]はここです。
[책]은 여기에 있어요. (나에게 가까운)
• [ペン]はそこです。
[펜]은 거기에 있어요. (상대방에게 가까운)
• [かばん]はあそこです。
[가방]은 저기에 있어요. (둘 다 먼)
패턴 연습: 어디에 있는지 묻기 (どこ)
패턴: [noun]はどこですか？
같이 읽어볼까요? 따라 읽어봐요!
「いっしょによみましょう。わたしのあとにリピートしてください。」
1. 같이 읽기:
• ほんはどこですか？
책은 어디에 있어요?
• ペンはどこですか？
펜은 어디에 있어요?
• かばんはどこですか？
가방은 어디에 있어요?
빈칸에 단어 넣고 전체를 읽어봐요!
「くうらんにことばをいれて、ぜんぶよんでみましょう！」
2. 빈칸 채우기:
직접 문장을 만들어봐요! 무언가 어디에 있는지 물어봐요!
「じぶんのぶんをつくってみましょう！なにかについてきいてみてね。」
4. 직접 만들기:
무언가 어디에 있는지 물어보세요!
패턴 연습: 어디에 있는지 답하기 (ここ・そこ・あそこ)
패턴: [noun]は ここ/そこ/あそこ です。
ここ = 여기 (나에게 가까운)
そこ = 거기 (상대방에게 가까운)
あそこ = 저기 (둘 다 먼)
다음 패턴이에요! 같이 읽어볼까요?
「つぎのパターンです。いっしょによみましょう。」
1. 같이 읽기:
• ほんはここです。
책은 여기에 있어요.
• ペンはそこです。
펜은 거기에 있어요.
• かばんはあそこです。
가방은 저기에 있어요.
빈칸에 단어 넣고 전체를 읽어봐요!
「くうらんにことばをいれて、ぜんぶよんでみましょう！」
2. 빈칸 채우기:
직접 문장을 만들어봐요! 무언가를 가리키며 말해봐요!
「じぶんのぶんをつくってみましょう！なにかをさしてこたえてね。」
4. 직접 만들기:
무언가를 가리키며 어디에 있는지 말해보세요!
대화: 가이드 리딩
상황 / じょうきょう
유키가 교실에서 물건을 찾지 못합니다. 알렉스가 도와줍니다.
ゆきがきょうしつでものをさがしています。
アレックスがてつだいます。
같이 읽어볼까요? 제가 알렉스, 학생분이 유키예요!
「いっしょによみましょう。わたしがアレックスで、あなたがゆきです。」
YUKI:
わたしのペンはどこですか？
내 펜은 어디에 있어요?
ALEX:
ペンはそこです。
펜은 거기에 있어요.
YUKI:
あ、ありがとう！ノートはどこですか？
아, 고마워요! 노트는 어디에 있어요?
ALEX:
ノートはここです。
노트는 여기에 있어요.
YUKI:
じゃあ、わたしのかばんはどこですか？
그러면, 내 가방은 어디에 있어요?
ALEX:
かばんはあそこです。
가방은 저기에 있어요.
YUKI:
ありがとう、アレックスさん！
고마워요, 알렉스!
잘했어요! 이번에는 바꿔볼까요? 이번엔 제가 유키예요!
「じょうずですね！じゃあ、こうたいしましょう。こんどはわたしがゆきです。」
대화: 속도 & 기억력 체크
같은 대화예요! 이번에는 기억해서 말해봐요! 제가 유키예요. 학생분은 알렉스 — 전체 문장을 말해봐요!
「おなじかいわです。こんどはおぼえていってみましょう！わたしがゆきです。あなたはアレックス — ぜんぶのぶんをいってください。」
YUKI:
わたしのペンはどこですか？
내 펜은 어디에 있어요?
YUKI:
あ、ありがとう！ノートはどこですか？
아, 고마워요! 노트는 어디에 있어요?
YUKI:
じゃあ、わたしのかばんはどこですか？
그러면, 내 가방은 어디에 있어요?
YUKI:
ありがとう、アレックスさん！
고마워요, 알렉스!
자유 대화
질문할게요. 대답해봐요! 그리고 같은 질문을 저한테도 해봐요!
「わたしがしつもんします。こたえてください。そのあと、おなじしつもんをわたしにしてね！」
라운드 1: 어디에 있어요?
선생님:
「ほんはどこですか？」
"책은 어디에 있어요?"
학생:
「ペンはどこですか？」
"펜은 어디에 있어요?"
단어: ほん(책) ペン(펜) ノート(노트)
ここ(여기) そこ(거기) あそこ(저기)
라운드 2: 가리키고 답하기
선생님:
「かばんはどこですか？」
"가방은 어디에 있어요?"
학생:
「とけいはどこですか？」
"시계는 어디에 있어요?"
단어: かばん(가방) とけい(시계) でんわ(전화) かぎ(열쇠)
ここ(여기) そこ(거기) あそこ(저기)
롤플레이
"잃어버린 3가지를 찾아라!"
시나리오
きょうしつで3つのものをなくしました！
교실에서 3가지를 잃어버렸어요!
목표
せんせいにきいて、3つぜんぶみつけましょう！
튜터에게 각 물건이 어디에 있는지 물어보세요. 3개 모두 찾기!
なくしたもの：ペン、ノート、かばん
잃어버린 것: 펜, 노트, 가방
힌트
표현
＿＿はどこですか？ ___은/는 어디에 있어요?
단어
ペン(펜) ノート(노트) かばん(가방)
오늘 배운 것을 써볼까요? 일본 여행 중이라고 상상해봐요!
「きょうならったことをつかってみましょう — にほんをりょこうしているとおもってね！」
일본 여행: 길 묻기
당신은 여행자입니다. 빈칸을 채우고 소리 내어 말해보세요!
상황 / じょうきょう
도쿄의 기차역에 막 도착했어요.
직원에게 물건이 어디에 있는지 물어보세요!
새 단어
すみません (실례합니다) トイレ (화장실)
コンビニ (편의점) でぐち (출구)
ありがとうございます (감사합니다)
STAFF:
トイレはあそこです。
화장실은 저기에 있어요.
STAFF:
でぐちはそこです。
출구는 거기에 있어요.
STAFF:
コンビニはここです。
편의점은 바로 여기에 있어요.
보너스 1: 단어 퀴즈
(시간이 없으면 건너뛰세요!)
이 단어들 일본어로 말할 수 있어요?
「にほんごでいえるかな？」
2과 ↔ 3과 연결:
これ (이것) ↔ ここ (여기)
それ (그것) ↔ そこ (거기)
あれ (저것) ↔ あそこ (저기)
보너스 2: 번역 — 힌트 없음!
(시간이 없으면 건너뛰세요!)
힌트 없이 일본어로 번역할 수 있을까요? 해봐요!
「ヒントなしでにほんごにできるかな？やってみよう！」
보너스 3: 오늘의 글자
(시간이 없으면 건너뛰세요!)
오늘 글자 하나 배워봐요!
「きょうはひとつ、もじをおぼえましょう！」
か カ
소리: ka
1. 인식 — "ka"는 어느 것?
か 찾을 수 있어요? 손가락으로 가리켜봐요!
「か はどれですか？ゆびでさしてね！」
"ka"는 어느 것?
"ka"는 어느 것?
2. 읽기 — 로마자 없이 이 단어를 읽어보세요!
로마자 없이 읽을 수 있어요? か 찾아봐요!
「よめるかな？か をみつけてね！」
かばん 가방
かぎ 열쇠
どこですか？ ___은/는 어디에 있어요?
3. 쓰기 — 빠진 か / カ 를 채워보세요!
빠진 글자 써서 단어를 완성해봐요!
「か をかいて、ことばをかんせいさせてね！」
히라가나 か:
가타카나 カ:
ミッションかんりょう！
미션 완료!
오늘 정말 잘했어요! 대단해요! 같이 체크해봐요!
「きょうはとてもじょうずでした！すごい！いっしょにチェックしましょう。」
きょうのミッション:
패턴 1: ＿＿はどこですか？
패턴 2: ＿＿はここ/そこ/あそこです。
한 번 더 읽어봐요! 완벽해요! 다음 수업에서 만나요!
「さいごにもういちどよみましょう。かんぺき！つぎのレッスンであいましょう！」
핵심 표현 — もういちどよんでみましょう！
• ほんはどこですか？
책은 어디에 있어요?
• ほんはここです。
책은 여기에 있어요.
• ペンはそこです。
펜은 거기에 있어요.
• かばんはあそこです。
가방은 저기에 있어요.