はじめまして!
わたしは〜です。
Nice to meet you! I am ~.
If you have questions, feel free to ask your sensei during the lesson!
Note: Level 4+ classes are conducted 100% in Japanese.
① 〜さん、わたしはにほんごのせんせいです。〜ともうします。
これからよろしくおねがいします。
"~, I'm your Japanese teacher. My name is ~.
Nice to meet you, let's have a great time!"
② それでは、きょうのじゅぎょうはじめます!
"Alright, let's start today's lesson!"
③ これをよんでください。
"Please read this."
LESSON 1: はじめまして!
「きょうのもくひょうをよみましょう。」
"Let's read today's goal."
OUTCOME / もくひょう
You can introduce yourself and describe people
じこしょうかいをして、
ひとをせつめいできるようになります。
「いっしょによんでみましょう!わたしのあとにリピートしてください。」
"Let's read together! Repeat after me."
TODAY'S PATTERNS
1. Identity (みぶん)
わたしは[がくせい]です。 I am a [student].
あなたは[せんせい]です。 You are a [teacher].
かれ/かのじょは[いしゃ]です。 He/She is a [doctor].
2. Description (びょうしゃ)
わたしは[うれしい]です。 I am [happy].
かれらは[ねむい]です。 They are [sleepy].
かのじょは[かんこく]しゅっしんです。 She is [from Korea].
CONVERSATION: GUIDED READING
CONTEXT / じょうきょう
Two people meet at a language exchange meetup.
ふたりがげんごこうかんのあつまりでであいます。
「いっしょによみましょう。わたしがアレックスで、あなたがゆきです。」
"Let's read together. I'll be Alex, you be Yuki."
YUKI: こんにちは!わたしはゆきです。わたしはがくせいです。
Hello! I am Yuki. I am a student.
ALEX: こんにちは!わたしはアレックスです。わたしはせんせいです。
Hello! I am Alex. I am a teacher.
よろしくおねがいします!
Nice to meet you!
YUKI: こちらこそ!あのひとはおともだちですか?
Likewise! Is that person your friend?
ALEX: はい!かのじょはサラです。かのじょはロンドンしゅっしんです。
Yes! She is Sarah. She is from London.
かのじょはとてもやさしいです。
She is very kind.
YUKI: いいですね!あのひとたちはクラスメートですか?
That's nice! Are those people your classmates?
ALEX: はい!かれらはわたしのクラスメートです。
Yes! They are my classmates.
かれらはとてもおもしろいです!
They are really fun!
「じょうずですね!じゃあ、こうたいしましょう。こんどはわたしがゆきです。」
"Great job! Now let's swap. This time I'll be Yuki."
CONVERSATION: SPEED & MEMORY CHECK
「こんどはおなじかいわです。えいごをみて、にほんごでいってください。はやくいきましょう!」
"Same conversation! Look at the English and say it in Japanese. Let's go fast!"
YUKI:
(Hello! I am Yuki. I am a student.)
ALEX: こんにちは!わたしはアレックスです。わたしはせんせいです。よろしくおねがいします!
YUKI:
(Likewise! Is that person your friend?)
ALEX: はい!かのじょはサラです。かのじょはロンドンしゅっしんです。かのじょはとてもやさしいです。
YUKI:
(That's nice! Are those people your classmates?)
ALEX: はい!かれらはわたしのクラスメートです。かれらはとてもおもしろいです!
PATTERN DRILL: IDENTITY (みぶん)
PATTERN: [Subject]は [noun]です。
「いっしょによみましょう。わたしのあとにリピートしてください。」
"Let's read together. Repeat after me."
1. Read Together:
• わたしはがくせいです。 I am a student.
• かのじょはいしゃです。 She is a doctor.
• かれらはかいしゃいんです。 They are office workers.
「ぶんをよんでみてください。くうらんのところもいれて、ぜんぶよんでみましょう!」
"Try reading the sentence. Fill in the blank and read the whole thing!"
2. Fill in the Blanks:
• かれ( )せんせいです。 He is a teacher.
• わたしたち( )がくせいです。 We are students.
• かのじょはかんごしです( )? Is she a nurse?
「えいごをにほんごにしてみてください。ヒントをみてもいいですよ。」
"Try turning the English into Japanese. You can look at the hint."
3. Translate (Translate to Japanese):
• I am a chef.
(りょうりにん)
• They are police officers.
(けいさつかん)
「じぶんのぶんをつくってみましょう!なんでもいいですよ。」
"Try making your own sentence! Anything is fine."
4. Make Your Own:
Use the pattern to make your own sentence!
PATTERN DRILL: DESCRIPTION (びょうしゃ)
PATTERN: [Subject]は [adjective]です / [place]しゅっしんです
「つぎのパターンです。いっしょによみましょう。」
"Next pattern. Let's read together."
1. Read Together:
• わたしはうれしいです。 I am happy.
• かれはにほんしゅっしんです。 He is from Japan.
• かれらはとてもねむいです。 They are very sleepy.
「ぶんをよんでみてください。くうらんのところもいれて、ぜんぶよんでみましょう!」
"Try reading the sentence. Fill in the blank and read the whole thing!"
2. Fill in the Blanks:
• かのじょはとうきょうしゅっしん( )。 She is from Tokyo.
• わたしはとてもげんき( )。 I am very energetic.
• あなた( )ねむいですか? Are you sleepy?
「えいごをにほんごにしてみてください。」
"Try turning the English into Japanese."
3. Translate (Translate to Japanese):
• We are from Korea.
(かんこく)
• She is very kind.
(とても / やさしい)
「じぶんのぶんをつくってみましょう!」
"Try making your own sentence!"
4. Make Your Own:
Use the pattern to make your own sentence!
REAL-LIFE PRACTICE: ROLEPLAY
"The Welcome Party"
「これからロールプレイをします。パーティーにいるつもりで、かいわしましょう!」
"We're going to do a roleplay. Imagine you're at a party, and let's have a conversation!"
SCENARIO:
You are at a welcome party for new international students. Meet the tutor (another student) and make a new friend!
じょうきょう: がいこくじんがくせいのかんげいパーティーにきました。チューター(ほかのがくせい)にあいましょう!
チューターよう
もくひょう: がくせいがしぜんなかいわをできるようにサポートする。
ルール:
✓ "こんにちは!はじめてですか?" からはじめる
✓ かんたんなぶんをつかう。やくになりきる。
✗ かいわちゅうにぶんぽうをなおさない。
フレーズ:
"___しゅっしんですか?"
"___ですか?"
「じゃあ、はじめましょう!こんにちは!はじめてですか?」
"OK, let's start! Hello! Is this your first time?"
FOR STUDENT
GOAL: Make a new friend!
RULES:
✓ Introduce yourself (name + occupation)
✓ Use "わたしは...です" at least 2 times
✗ Don't just say "はい" / "いいえ"!
USE THESE PHRASES:
"わたしは[name]です。わたしは[occupation]です。"
"わたしは[country]しゅっしんです。"
FREE DISCUSSION
「じこしょうかいをしてください!なまえとしごとをおしえてください。」
"Please introduce yourself! Tell me your name and job."
1. じこしょうかいをしてください!なまえとしごとをおしえてください。
Introduce yourself! Tell me your name and your job (or what you want to be).
HINTS
"わたしは___です。"
"わたしは___です。" (occupation)
→ Now ask the tutor: "おなまえは?___ですか?"
「かぞくのだれかをおしえてください。」
"Tell me about someone in your family."
2. かぞくのだれかをせつめいしてください。
Describe someone in your family. Tell me about one family member.
HINTS
"かれ/かのじょは___です。"
"かれ/かのじょは___です。" (occupation)
"かれ/かのじょは___しゅっしんです。"
→ Now ask the tutor: "ごかぞくのことをおしえてください!"
「いまのきぶんはどうですか?」
"How are you feeling right now?"
3. いまのきぶんはどうですか?けいようしをつかってください。
How are you feeling right now? Use an adjective to describe yourself.
HINTS
"わたしは[adjective]です。"
→ Now ask the tutor: "きょうのきぶんはどうですか?"
ミッションかんりょう!
「きょうはとてもじょうずでした!すごい!いっしょにチェックしましょう。」
"You did great today! Amazing! Let's check them off together."
きょうのミッション:
✔
PATTERN 1: わたしは___です。
"じこしょうかいができる!"
✔
PATTERN 2: かれ/かのじょは___です。
"ほかのひとをせつめいできる!"
✔
もくひょう: パーティーであたらしいともだちができた!
"にほんごでかいわができる!"
「さいごにもういちどよみましょう。かんぺき!つぎのレッスンであいましょう!」
"Let's read one more time. Perfect! See you in the next lesson!"
KEY EXPRESSIONS — もういちどよんでみましょう!
わたしはがくせいです。 かのじょはいしゃです。
かれはやさしいです。 かれらはかんこくしゅっしんです。