편하게 이야기해 주세요. 정답은 없어요!気楽にどうぞ。正解はありません。
STEP 2
インタビューのように聞きます。答えそのものが、今日のレベル診断の材料です。
한국어를 왜 배워요? 계기부터 편하게 들려주세요.きっかけから自由に話してください。下は話のタネです。
어디까지 가고 싶어요? 왜 그 레벨이에요?どこまで行きたいですか?——「なぜそのレベル?」まで話せたら最高です。
일주일에 몇 번 이야기할 수 있어요?会話は頻度がすべて。現実的なペースを選びましょう。
STEP 3
正解はありません。あなたの話だけがあります。
가볍게 몸풀기부터 시작해요.まずはウォームアップの質問から。
제가 먼저 말해 볼게요. 구조를 봐 주세요 — 결론, 이유, 예시.先生が先にお手本。「結論→理由→例」の流れに注目してください。
제 인생 영화는 '어바웃 타임'이에요. 벌써 세 번 넘게 봤는데, 볼 때마다 새로워요.
처음에는 그냥 로맨스 영화라고 생각했는데, 나이가 들고 다시 보니까 가족 이야기더라고요.
그래서 저는 '볼 때마다 다른 게 보이는 영화'가 진짜 인생 영화인 것 같아요.
私の人生映画は「アバウト・タイム」。見るたびに違うものが見える映画こそ、人生映画だと思う——という流れです。
이따가 말할 때 하나 이상 꼭 써 봐요!このあと話すとき、最低1つは使ってみましょう。
아래로 갈수록 매워져요. 갈 수 있는 데까지 가 봐요!下に行くほどスパイシー。行けるところまで行きましょう。
결론 → 이유 → 예시 순서로, 1분 동안 말해 봐요.結論→理由→例の順で、1分間ノンストップで話してみましょう。メモ欄は自由に。
이번엔 당신이 인터뷰어! 저한테 물어봐 주세요.今度はあなたがインタビュアー。先生に質問して、会話を掘り下げましょう。
오늘 나온 문장을 제가 더 자연스럽게 바꿔서 적어 드릴게요.今日あなたが言った文を、先生がもっと自然な韓国語に書きかえます。ここが上級の伸びしろ!
STEP 4
上級の目標は「終わらせる」ことではなく「続ける」こと。通い方を決めましょう。
오늘 대화를 바탕으로 제가 체크할게요.今日の会話をもとに、先生が現在のレベルをチェックします。
이야기하고 싶은 테마에 체크해요. 주제는 계속 늘어나요!話したいテーマにチェック。トピックは毎月追加、終わりのないトラックです。
프리토킹 테마 · 話したいテーマ(30トピック〜)오늘 한 걸 체크해 볼까요?今日できたことをチェックしましょう。
다음 주제 후보: 로또 1등에 당첨된다면? 돈 vs 시간?次のトピック候補:「ロト1等が当たったら?」「お金 vs 時間?」——話したいものを選んでください。
おつかれさまでした!👏
体験レッスンは
これで おわり!
このあと LINE でメッセージをおくりますね。
あなただけのレポートといっしょに ;)